《夜宴》：冯小刚转型 制作一流而失诸剧本

小刚转型：制作一流，失诸剧本
《夜宴》会让人期待的原因之一是冯小刚也要转型——自从张艺谋、陈凯歌开始转型后他也有点按捺不住


制作：古装片的突破


最直接地说，本片是一部中西名剧结合在一起的电影(点击进入腾讯电影)，分别是曹禺的《雷雨》和莎士比亚的《哈姆雷特》，说的是王子复仇和乱伦恋。


就类型来说，这是一部宫闱片，不是武侠片，动作在本片只占了一小部分。电影的宫廷戏最能吸引观众之处是它的宏伟布景、华丽服饰和气势磅礴，能从视觉上征服观众。毕竟电影在这方面的投资及制作会比电视更讲究，大银幕会让这些精致的细节一览无余，容不得半点偷工减料。在这方面，本片足可以打90分以上。从布景、服饰、道具到整体视觉效果上本片均超越了之前的几部古装片《英雄》、《十面埋伏》和《无极》，制作十分出色。
特别是在宫殿设计上完全摈弃了传统横排坐向的视觉习惯，采而纵深设计，有着更强的景深感，因而能赋予影像与内容产生紧密的戏剧结构效果。因为影片说的是人与人之间的权谋关系，绝不允许有半点疏离感，这种让布景与人物紧扣的物质关系的表现，对于华语古装片（即使是过去香港、台湾也曾拍过的宫闱片）有着可喜的突破。


动作：舞蹈感过强


动作虽然没有占去本片的主要位置但也颇值一谈。影片开始不久在太子习艺之所，篡位皇叔派去御林军刺杀太子一场，与其说是武打，倒不如说是一场极富现代气息的舞蹈演绎。粗麻白衣的舞者戴上面具，被浑身黑盔甲的武士追杀，其中有善武者与之对打，在竹搭的艺所周旋。观众甚至可从色温上感到这场独出心裁的设计格外与众不同，煞是好看。
影片还有不少类似场面，虽然个别确有做作之嫌，如太子带上他的作品见皇后的一场，两人的动作设计就显得舞蹈感过强了。但是，因为这种动作场面显出别样的感觉，倒也构成了本片讨好的原因之一。

然而，本片的缺点同样明显。不是说将中西名剧结合或借鉴就不行，这亦无可厚非。问题在于，此片将中西方名剧结合的时候，情节颇为生硬。特别是对白方面的处理，对于这部完全虚构的故事构成了不可避免的硬伤。诸如“你不会对一个无助的女人说话”、“先帝的灵魂在宫外徘徊”、“穿越死亡的峡谷”、“是你的柔弱打动了女人”（本文所引用对白均为大意）等这样的对白，有着很浓的莎剧味道。这样的对白会是中国人说的吗？这与冯小刚风格形成极大的反差。
相反，篡位皇叔对被占有而被册封为皇后的嫂嫂所说“母仪天下的你晚上睡觉蹬被子”时惹来全场大笑，这“蹬被子”则显得很草根———这才是“冯氏风格”。诚然，任何导演都可做各种尝试，但本片剧本的处理实在过于薄弱，风格不够统一，难以令人对冯小刚的尝试感到信服。

故事：对名剧缺乏消化

有意识地借名剧概念甚至将某些核心人物关系用到一个中国题材时，是否应找到其灵魂所在？可能在构思剧本时觉得用上《哈姆雷特》、《雷雨》的意念套用到中国宫闱片上会很过瘾，但如果硬搬过来就未必成功。例如，全片充斥着权力欲望和情色欲念，能构成对比的人物就是青女这一个单纯女孩的角色，但这角色占戏太少了，也太单薄了，她象征着纯真、专一和真诚，但她完全起不了反衬其余所有人“肮脏的行为”（片中对白）的作用，所以影片也难以表达出当欲望无止境时就会走向反面、遭到惩罚的道理。
实际上，剧本的硬伤就在于其无法找到真正要表达的意义。这些不当，笔者并不认为是由忽视中国传统而引发。在笔者看来，倘若对名剧经过了消化，再变成自己的东西，可能就不会出现现在这样的问题了。特别是在人物关系的必然性方面，就算我们能够理解影片包含了对今天现实环境的象征，它的寓意也因为欠缺人物行为“为什么”的解剖而露出了苍白、软弱的逻辑。

冯小刚这次的转型，在其导演技巧上已见其功，但希望他日后对剧本有更精明的选择。

魏君子：章子怡的演出有巨星水准
按照冯导自己的诠释，《夜宴》的拍摄，试图再现中国古代的优雅气派，重拾遗失已久的古朴风韵。上映之前，几乎所有喜欢冯氏电影的人都认为，叙事一向是冯小刚导演的长项，《夜宴》应该不会在故事上像《无极》那样令人失望。但意外的事情恰恰发生在这个环节。

不过，影片中章子怡、葛优等人完全发挥了自己的表演水准，尤其是章子怡，完全是巨星演出，所以影片的问题显然不在于演员阵容或者是表演实力上。

顾小白：精彩止步于开篇十分钟

《夜宴》最大的失败在于叙事的拖沓苍白和对白的不伦不类，根植于《哈姆雷特》那复杂幽深的人性故事被表层情调的无节制的反复渲染抹杀殆尽，只剩下了形式上的所谓“黑暗”、“阴郁”，这种单一雷同元素的重重叠加令观众倍觉疲惫，于是很难将个体情感带入影片情绪。

葛优扮演的厉帝最终被证明仍是不可信服、令人发笑的，这不全是演员的错，更多源于剧本对人物的浅薄塑造，他与“皇后”之间的情感纠葛毫无化学反应，看得人笑也不是、不笑也不是。

《夜宴》和《无极》一样，犯下的大错在于：原本旺盛的情感被引向了刻意而为的歧路。

在皇族贵气、君臣礼仪等形式化渲染上，冯小刚也逃不掉极尽刻意之能事、不伦不类、令人倍觉造作的“宏大陷阱”，真是掩耳障目、当局者迷，又有谁能不去盲目迷恋这些被架空了的花活？

影片最打动我的是开篇十分钟左右的冷冽幽清，“九人暗杀团”刺杀太子一场戏气氛十足，富含着惊心的诗意，尔后毒蝎撕裂字幕、婉后的背影穿越黑色禁宫，背景音乐宏大而绝望，可谓情绪饱满、张力十足，一出看似盛大的悲剧行将上演……可此后的电影便止步了，只是重复、重复、重复……若不是影院里冷气太冷，我便真要睡着了。